《人山人海》这部电影刚开场的时候就把我笑翻了，电影的英文名字叫《People Mountain People Sea》，后来在百度百度里查了一下。原来这个翻译源自外国人对毛泽东语录的错误翻译，被沿用至今。人的山人的海，我不知道老外们是否看得懂这个名字的真正含义，反正光看电影的英文名字我是笑翻了。
阅读详情《人山人海》这部电影刚开场的时候就把我笑翻了，电影的英文名字叫《People Mountain People Sea》，后来在百度百度里查了一下。原来这个翻译源自外国人对毛泽东语录的错误翻译，被沿用至今。人的山人的海，我不知道老外们是否看得懂这个名字的真正含义，反正光看电影的英文名字我是笑翻了。
阅读详情